U svakom slučaju, Oče, nećete me ubediti da je Hristovo telo zatvoreno u ovom komadiću hleba.
Každopádně, Otče, nikdy mě nepřesvědčíte, že tělo Krista může být obsaženo v kousku chleba.
To je nešto lično i nećete me više gnjaviti.
Je to osobní záležitost a už mě nikdy nebudete obtěžovat.
Nećete me pitati na čemu mu zavidim?
Nezeptáte se mě na předmět mojí závisti?
Ti bi ga jebe, i nećete me jebeš?
Ty s ním chceš šukat, a nechceš šukat se mnou?
Tako nećete me vidjeti poslije pet godina?
Takže ty mě chceš vidět pět let?
Napustite li položaj, tražit ću od Amerikanaca pomoć i nećete me moći spriječiti.
Jestli opustíte stanoviště, požádám o pomoc Američany, a vy mě nezastavíte.
Pa, vrlo je efektno, ali nećete me preći.
No, je to působivé, ale já to nezbaštím.
Nećete me uvući u vaše igrice, deco.
Nebudu s vámi hrát tyhle hry, lidi.
Nećete me spriječiti da rade sve da te spasi.
Nic a nikdo mi nezabrání, abych se tě nesnažila zachránit.
Vi nikada nećete me vidjeti opet poljubiti TAMRA.
Už nikdy mě neuvidíte líbat Tamru.
Nećete me se tako lako rešiti, momci.
Jen tak lehce se mě nezbavíte, chlapci.
Oh, ali nećete me ozbiljno shvatiti dok ti ne mogu dokazati da sam stvarno živi u ovom vremenskom petlju. Moram da te ubedim.
Ale nebudeš mě brát vážně, dokud ti nedokážu, že doopravdy žiju v časové smyčce.
Imam 10 godina; nećete me odbiti,
Bylo mi deset, a vy byste mi tenrát neřekli ne,
Tako ja živ bio, nećete me pitati, govori Gospod Gospod.
Živ jsem já, že vy se neradíte se mnou, dí Panovník Hospodin.
Tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, nećete me pitati.
Živť jsem já, dí Panovník Hospodin, že vy se nebudete mne více raditi.
Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći.
Hledati mne budete, a nenaleznete, a kdež já budu, vy tam nemůžte přijíti.
Šta znači ova reč što reče: Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći?
Jaká jest to řeč, kterouž promluvil: Hledati mne budete, a nenaleznete, a kdež já budu, vy nemůžete přijíti?
Još malo, i nećete me videti, i opet malo, pa ćete me videti: jer idem k Ocu.
Maličko, a neuzříte mne, a opět maličko, a uzříte mne; nebo já jdu k Otci.
A neki od učenika Njegovih rekoše medju sobom: Šta je to što nam kaže: Još malo, i nećete me videti; i opet malo pa ćete me videti; i: Ja idem k ocu?
I řekli někteří z učedlníků jeho mezi sebou: Co jest to, že praví nám: Maličko, a neuzříte mne, a opět maličko, a uzříte mne, a že já jdu k Otci?
A Isus razume da hteše da Ga zapitaju, pa im reče: Zato li se zapitkujete medju sobom što rekoh: Još malo i nećete me videti, i opet malo pa ćete me videti?
I poznal Ježíš, že se ho chtěli otázati. I řekl jim: O tom tížete mezi sebou, že jsem řekl: Maličko, a neuzříte mne, a opět maličko, a uzříte mne?
I u onaj dan nećete me pitati nizašta.
A v ten den nebudete se mne tázati o ničemž.
0.48759412765503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každopádně, Otče, nikdy mě nepřesvědčíte, že tělo Krista může být obsaženo v kousku chleba. 